Esperto medico dell'articolo
Nuove pubblicazioni
Termini legati alla gravidanza per i genitori in attesa
Ultima recensione: 06.07.2025

Tutti i contenuti di iLive sono revisionati o verificati da un punto di vista medico per garantire la massima precisione possibile.
Abbiamo linee guida rigorose in materia di sourcing e colleghiamo solo a siti di media affidabili, istituti di ricerca accademici e, ove possibile, studi rivisti dal punto di vista medico. Nota che i numeri tra parentesi ([1], [2], ecc.) Sono link cliccabili per questi studi.
Se ritieni che uno qualsiasi dei nostri contenuti sia impreciso, scaduto o comunque discutibile, selezionalo e premi Ctrl + Invio.
In questo articolo abbiamo raccolto molti termini che una coppia potrebbe sentire durante la gravidanza. Alcuni si riferiscono alla gravidanza, altri ai vari esami a cui una donna incinta dovrà sottoporsi. Alcuni si riferiscono al travaglio, altri al periodo successivo alla nascita del bambino. Abbiamo suddiviso i termini in:
- Termini fondamentali relativi alla gravidanza;
- Esami a cui la futura mamma e il bambino dovranno sottoporsi;
- Parto e dopo la nascita del bambino.
Termini di base relativi alla gravidanza
Cervice - cervice.
Fondo uterino: la parte superiore dell'utero, spesso misurata durante la gravidanza.
Sinfisi pubica: una protuberanza ossea nell'osso pelvico, situata al centro del basso ventre di una donna. Un segno che il medico usa spesso per determinare la crescita dell'utero durante la gravidanza.
Rho-GAM è un farmaco utilizzato durante la gravidanza e il travaglio successivo per prevenire l'isoimmunizzazione.
Il distacco della placenta è la separazione prematura della placenta dall'utero.
Un ostetrico è un medico specializzato nella cura delle donne incinte e nel parto.
Il liquido amniotico è il liquido che circonda il bambino all'interno del sacco amniotico.
Il sacco amniotico è la membrana che circonda il bambino all'interno dell'utero. Contiene il bambino, la placenta e il liquido amniotico.
L'areola è un anello pigmentato o colorato che circonda il capezzolo della ghiandola mammaria.
Il dolore al legamento orbicolare è un dolore causato dalla compressione dei legamenti ai lati dell'utero durante la gravidanza.
La vagina è il canale attraverso il quale nasce il bambino.
Le vene varicose sono vasi sanguigni dilatati (vene).
Una gravidanza ectopica è una gravidanza in cui l'ovulo viene impiantato al di fuori dell'utero (solitamente nella tuba di Falloppio).
Un certificato medico è un documento che attesta che un medico ha completato corsi aggiuntivi e superato gli esami in una specializzazione specifica.
L'aborto spontaneo è l'interruzione o la conclusione prematura della gravidanza. In questo caso, nasce un embrione o un feto che non è in grado di sopravvivere al di fuori dell'utero; di solito si verifica prima della ventesima settimana di gravidanza.
Le emorroidi sono vasi sanguigni dilatati, localizzati principalmente attorno al retto.
La consulenza genetica è un colloquio tra coniugi e specialisti in merito ai difetti genetici e alla possibilità di problemi genetici durante la gravidanza.
I geni sono le unità fondamentali dell'ereditarietà. Ogni gene trasporta informazioni specifiche e viene trasmesso dai genitori ai figli. Un bambino riceve metà dei suoi geni dalla madre e l'altra metà dal padre. Ogni persona possiede circa 100.000 geni.
L'ipertensione indotta dalla gravidanza è la pressione alta che si verifica durante la gravidanza.
La gonadotropina corionica umana è un ormone prodotto all'inizio della gravidanza e viene misurata tramite un test HCG.
I difetti del tubo neurale sono patologie dello sviluppo della notocorda embrionale e del midollo spinale.
Il diabete indotto dalla gravidanza è lo sviluppo del diabete durante la gravidanza.
A termine - Un bambino è considerato a termine se nasce dopo 38 settimane. Chiamato anche "a termine".
L'anemia sideropenica è un'anemia causata da una carenza di ferro nella dieta; si verifica spesso durante la gravidanza.
Il bruciore nella zona del cuore è un fastidio o dolore che si manifesta nel petto, spesso dopo aver mangiato.
Parto post-termine: il bambino nasce 2 settimane o più dopo la data prevista.
La stitichezza è un'evacuazione intestinale irregolare o incompleta.
L'anomalia embrionale è una forma o uno sviluppo anomalo dell'embrione.
Le patologie fetali sono problemi associati al feto che si verificano prima della nascita o durante il travaglio e spesso richiedono il parto immediato o l'asportazione del feto.
Il periodo embrionale è il periodo successivo al periodo embrionale (le prime 10 settimane di gestazione) e fino alla nascita.
L'isoimmunizzazione è il trasferimento di anticorpi specifici presenti nei globuli rossi di un altro individuo, come un bambino nell'utero. Si verifica quando una donna con fattore Rh negativo porta in grembo un bambino con fattore Rh positivo o quando riceve una trasfusione di sangue Rh positivo.
La pressione sanguigna è la pressione esercitata dal sangue sulle pareti delle arterie che trasportano il sangue lontano dal cuore. Le variazioni della pressione sanguigna possono indicare problemi.
L'utero è l'organo in cui si sviluppa l'embrione o il feto.
Un'assistente infermieristica è un'infermiera qualificata che ha completato una formazione aggiuntiva in assistenza alla maternità e al parto. La morte in utero è la morte di un feto prima della nascita, che di solito si verifica dopo 20 settimane di gestazione.
Disturbo della crescita intrauterina: crescita inadeguata del feto durante la gravidanza. Precedentemente chiamato ritardo della crescita intrauterina.
Le smagliature sono aree di pelle che si allungano durante la gravidanza. Si trovano spesso su addome, seno, glutei e gambe.
L'iperemesi gravidica è una condizione caratterizzata da nausea, disidratazione e vomito gravi durante la gravidanza. Si verifica più spesso durante il primo trimestre.
Sollievo: un cambiamento nella forma dell'utero in una donna incinta poche settimane prima del parto. Spesso descritto come la caduta del bambino.
La data presunta del parto è la data in cui si prevede che un bambino nasca. La maggior parte dei bambini nasce in questo periodo, ma solo 1 su 20 nasce esattamente in questo giorno.
Il perinatologo è un medico specializzato nell'assistenza alle donne la cui gravidanza è motivo di preoccupazione.
La placenta è un organo situato all'interno dell'utero durante la gravidanza, a cui il feto è collegato tramite il cordone ombelicale. È necessaria per la crescita e lo sviluppo del bambino.
Feto: bambino non ancora nato dopo 10 settimane di gestazione fino alla nascita.
La vena cava è una grande vena che drena il sangue nell'atrio destro. Riporta il sangue povero di ossigeno al cuore, da dove fluisce ai polmoni.
Placenta previa: la parte inferiore della placenta ricopre completamente la cervice.
L'assistenza prenatale è un programma di assistenza per una donna incinta prima della nascita del suo bambino.
La preeclampsia è una combinazione di sintomi insoliti in gravidanza, tra cui pressione alta, gonfiore e alterazioni dei riflessi.
Il cordone ombelicale è un cordone che collega la placenta al feto. Trasporta le scorie e l'anidride carbonica lontano dal feto e apporta sangue ossigenato e sostanze nutritive.
Le macchie di Chadwick sono una colorazione blu scuro o viola della vagina e della cervice durante la gravidanza.
La dilatazione e il curettage sono interventi chirurgici in cui si apre la cervice e si taglia o si raschia un campione di tessuto dall'utero.
Rh negativo (Rh negativo): assenza della proteina Rh nel sangue.
Un problema alla nascita è un problema che si verifica durante il parto.
La sindrome di Down è una malattia cromosomica in cui un bambino ha tre cromosomi ventunesimali (invece di due); provoca ritardo mentale, gravi disabilità fisiche e altri problemi.
Una gravidanza complicata è una gravidanza con complicazioni che richiedono un'attenzione particolare da parte del medico, spesso uno specialista.
Lo streptococco di gruppo B è un'infezione che si manifesta nella vagina, nella gola o nel retto della madre (qualsiasi di questi organi può essere infettato). Può essere pericolosa per il bambino.
Le contrazioni di Braxton Hicks sono contrazioni irregolari dell'utero durante la gravidanza.
Un trimestre è un periodo di tre mesi. La gravidanza è divisa in 3 periodi uguali (trimestri), ciascuno della durata di circa 13 settimane.
La spinta è la sensazione che la futura mamma prova quando il bambino si muove all'interno dell'utero.
La nausea mattutina è caratterizzata da nausea e vomito, principalmente durante il primo trimestre di gravidanza. Vedi anche iperemesi gravidica.
Tuba di Falloppio - il canale che va dall'utero all'ovaio. Cloasma - aumento della pigmentazione o diffusione di macchie marroni di forma e dimensioni irregolari sul viso o su altre parti del corpo. Chiamato anche "maschera della gravidanza".
Cromosomi: formazioni situate nel nucleo cellulare e contenenti DNA. Le informazioni genetiche vengono trasmesse attraverso i cromosomi.
Anomalie cromosomiche: numero anomalo di cromosomi.
La linea nera (linia nigra) è una linea fortemente pigmentata che compare spesso durante la gravidanza e corre lungo l'addome, dall'ombelico fino alla zona pubica.
Eclampsia: convulsioni e coma in una donna con preeclampsia. Non associata a epilessia.
Embrione: organismo nelle prime fasi dello sviluppo; negli esseri umani: dal concepimento alla decima settimana.
Periodo embrionale: le prime 10 settimane di gestazione.
Esami a cui la futura mamma e il bambino dovranno sottoporsi
L'alfa-fetoproteina è una sostanza prodotta dal feto durante la crescita nell'utero; si trova nel sangue materno e nel liquido amniotico. Un livello superiore alla norma nel sangue materno indica che il feto presenta difetti del tubo neurale.
L'amniocentesi è una procedura in cui un campione di liquido amniotico viene prelevato dal sacco amniotico. Il liquido viene analizzato per determinare eventuali difetti genetici e il grado di sviluppo dei polmoni fetali.
Analisi multicomponente: vedere test a quattro componenti e test dei componenti.
Analisi delle urine: test per individuare infezioni e determinare il contenuto di zuccheri e proteine nelle urine.
Test della febbre mediterranea familiare: un esame del sangue somministrato a persone provenienti da Armenia, Arabia Saudita e Turchia per determinare la presenza di un gene recessivo. Viene diagnosticato principalmente nei neonati e il trattamento può essere iniziato immediatamente.
Analisi della risposta contratta: risposta fetale alle contrazioni uterine; utilizzata per determinare il benessere fetale.
Profilo biofisico: un metodo per valutare il feto prima della nascita. Test HIV/AIDS: per determinare se una donna è portatrice di HIV o ha l'AIDS (non può essere eseguito senza la conoscenza e il consenso della donna).
Test genetici: vari test diagnostici e di screening che determinano la probabilità che una coppia abbia un figlio con patologie genetiche. Di solito fanno parte della consulenza genetica.
Esame pelvico: il medico palpa gli organi pelvici interni della donna. Questo esame serve a valutare le dimensioni dell'utero all'inizio della gravidanza e consente al medico di determinare se la cervice si è distesa e assottigliata prima della fine della gravidanza.
Il Doppler è un dispositivo che amplifica i suoni del battito cardiaco fetale in modo che il medico e le altre persone intorno al nascituro possano sentirli.
Misurazione addominale: misurazione utilizzata per mostrare la crescita del bambino nell'utero durante le visite prenatali. Viene misurata dalla sinfisi pubica al fondo uterino. Una misurazione troppo grande o troppo piccola può indicare problemi.
Misurazione della distanza del collo: utilizzando l'ecografia, il medico misura la distanza dietro il collo del bambino. In combinazione con un esame del sangue, il risultato può determinare se una donna ha probabilità di avere un bambino con sindrome di Down.
Le colture cervicali sono un test per le malattie sessualmente trasmissibili; quando si esegue un test per il cancro cervicale, potrebbe essere prelevato un campione anche per verificare la presenza di clamidia, il batterio che causa la gonorrea, e altre infezioni.
Un monitor fetale è un dispositivo utilizzato durante il travaglio per ascoltare e registrare il battito cardiaco fetale. Il monitoraggio del bambino all'interno dell'utero può essere esterno (attraverso l'addome materno) o interno (attraverso la vagina).
Monitoraggio uterino domiciliare: le contrazioni uterine della donna incinta vengono registrate a casa e trasmesse al medico telefonicamente (non sono necessarie apparecchiature speciali). Viene eseguito per determinare il rischio di parto prematuro.
Determinazione del peso: il peso viene determinato a ogni visita prenatale; un aumento di peso eccessivo o insufficiente può indicare problemi.
La determinazione del gruppo sanguigno è un test che serve a determinare il gruppo sanguigno di una donna: A, B, AB o 0.
Valutazione della pressione sanguigna - La pressione alta riscontrata durante la gravidanza indica che la data presunta del parto si sta avvicinando. Le variazioni della pressione sanguigna possono indicare potenziali problemi.
Determinazione della sordità ereditaria: se uno dei coniugi aveva parenti affetti da sordità congenita, il test può determinare se il bambino ne è affetto prima della nascita.
Analisi passiva: analisi dei movimenti del bambino percepiti dalla madre o osservati dal medico; questi vengono registrati, così come le variazioni della frequenza cardiaca fetale. Viene utilizzata per valutare le condizioni del feto.
Conteggio dei movimenti: registra la frequenza con cui una donna sente il suo bambino muoversi; utilizzato per valutare le condizioni del feto. Emocromo completo: analizza il sangue della madre per verificare la presenza di ferro e agenti patogeni.
Il prelievo dei villi coriali è un esame diagnostico che può essere eseguito all'inizio della gravidanza per rilevare eventuali anomalie.
Il campione Pony viene prelevato dall'interno dell'utero, attraverso l'addome o attraverso la cervice.
Test di risposta alla contrazione: provoca delicate contrazioni dell'UTERO materno e registra il battito cardiaco fetale in risposta a esse. Chiamato anche "test di risposta alla contrazione".
Fattore Rh IV: esame del sangue per determinare se il sangue di una donna è Rh negativo.
Diagnostica per immagini: esami che esaminano l'interno del corpo, tra cui ecografia, radiografia, TAC e risonanza magnetica. Ecografia. Cordosentesi: un esame del feto per determinare il fattore Rh, anomalie del sangue e infezioni. Test degli anticorpi dell'epatite B: determina se una donna incinta ha mai contratto l'epatite B.
Test di tolleranza al glucosio: viene eseguito per valutare la risposta dell'organismo allo zucchero. Il sangue viene prelevato alla futura mamma una volta o a intervalli regolari dopo aver bevuto una soluzione zuccherina.
Test per il cancro cervicale: test eseguito all'inizio della gravidanza per rilevare il cancro cervicale.
Esame della glicemia - vedere Test di tolleranza al glucosio.
Test per la sifilide: se una donna è affetta da sifilide, inizia il trattamento.
Test per lo streptococco di gruppo B: i campioni possono essere prelevati verso la fine della gravidanza dalla vagina o dal retto della donna. Se il test è positivo, il trattamento viene iniziato immediatamente o durante il travaglio.
Titoli della rosolia: esame del sangue per determinare la presenza di immunità alla rosolia (morbillo tedesco).
Il triplo test è un esame di tre componenti del sangue per rilevare anomalie. I tre test includono l'alfa-fetoproteina, la gonadotropina corionica umana e l'estriolo non legato, una forma di estrogeno prodotta dalla placenta.
L'ecografia (US) è un esame non invasivo che produce immagini del feto all'interno dell'utero. Le onde sonore rimbalzano sul feto formando un'immagine.
Il test a quattro componenti consiste nell'analisi di quattro componenti del sangue per rilevare eventuali anomalie. I quattro test includono alfa-fetoproteina, gonadotropina corionica umana, estriolo non coniugato e inibina-A, prodotti chimici ovarici e placentari.
La fibronectina fetale (FN) è un test per determinare il rischio di travaglio pretermine. Viene prelevato un campione di secrezione vaginale e cervicale; la presenza di FN dopo 22 settimane indica un rischio di travaglio pretermine.
L'embrioscopia è un'analisi che consente al medico di utilizzare un embrioscopio (un dispositivo a fibre ottiche) per individuare patologie esterne e problemi nello sviluppo del feto mentre si trova all'interno dell'utero della madre.
Parto
Il travaglio attivo si verifica quando la cervice è dilatata da 4 a 8 cm. Le contrazioni durano solitamente dai 3 ai 5 minuti.
Il blocco paracervicale è un anestetico locale utilizzato per alleviare il dolore causato dalla distensione cervicale.
Ventosa ostetrica: dispositivo talvolta utilizzato per garantire l'espulsione della testa del feto durante il travaglio; utilizzato per assistere il travaglio.
La versione esterna è una procedura eseguita verso la fine della gravidanza, in cui il medico usa le mani per cercare di girare il bambino nella normale posizione di parto a testa in giù.
Travaglio indotto: se il travaglio non inizia o la donna non è in grado di partorire, viene somministrato un farmaco (ossitocina).
Il taglio cesareo è l'asportazione del bambino attraverso un'incisione nell'addome, a differenza del parto naturale in cui il bambino esce attraverso la vagina.
Spotting: leggera perdita di sangue dalla vagina nelle fasi avanzate della gravidanza, spesso poco prima del parto.
Il falso travaglio è una contrazione dell'utero senza stiramento della cervice.
La lochiazione è il rilassamento della vagina dopo la nascita del bambino e della placenta.
Ossitocina - un farmaco che provoca le contrazioni uterine; utilizzato per indurre o assistere il travaglio. Può anche essere chiamata "Pitocina". È un ormone prodotto dalle ghiandole.
Il punteggio di Bishop è un metodo utilizzato per prevedere il successo del travaglio indotto. Tiene conto della dilatazione, dell'appianamento e della posizione della cervice. Per ogni criterio viene assegnato un punteggio, che viene poi sommato e, dalla somma, il medico può determinare il momento migliore per indurre il travaglio.
Posizione invertita - posizione scorretta del feto. I glutei o le gambe sporgono nel canale del parto fino alla testa.
Perineo - l'area tra la vagina e il retto. Posizione - una descrizione di quale parte del bambino entrerà per prima nel canale del parto.
Postpartum - dopo la nascita del bambino, la placenta e le membrane fuoriescono. Vedi Placenta.
Preparazione al parto: la donna ha frequentato corsi di formazione, quindi sa cosa aspettarsi durante il parto. Può chiedere antidolorifici se ne ha bisogno.
Il parto naturale è un parto in cui la madre rimane cosciente e partorisce da sola. Alcuni credono che durante un parto naturale la donna non debba chiedere antidolorifici; ma questo non è vero.
Blocco pudendo - anestesia locale durante il parto. Rottura delle membrane - fuoriuscita di liquido dal sacco amniotico. Chiamata anche "rottura delle acque".
Le contrazioni precoci si verificano quando una donna avverte contrazioni regolari (una ogni 20 minuti, che aumentano a una ogni 5 minuti) con una frequenza superiore alle 2 ore di distanza. La cervice è solitamente dilatata di 3-4 cm.
Dilatazione: quanto è aperta la cervice prima del travaglio. Una cervice completamente dilatata ha un diametro di circa 10 cm.
Un ospedale per la maternità è una struttura specializzata nel parto. In genere, una donna partorisce e si riprende dal parto nella stessa stanza. Può essere parte di un ospedale o di una struttura separata.
Il parto è il processo attraverso il quale il feto esce dall'utero.
Il muco è una secrezione della cervice che spesso compare subito prima del travaglio.
Travaglio spinale: dolore da contrazione avvertito nella parte bassa della schiena.
Le contrazioni sono contrazioni o stiramenti dell'utero che spingono il bambino fuori dall'utero durante il parto.
Il travaglio silenzioso è uno stiramento indolore della cervice.
Il forcipe è uno strumento talvolta utilizzato per estrarre il bambino durante il parto; viene posizionato attorno alla testa del bambino nel canale del parto per facilitarne l'estrazione durante il travaglio.
Il clistere è un liquido iniettato nel retto per pulire l'intestino.
L'epidurale è un tipo di anestesia in cui un farmaco viene iniettato nella zona circostante la colonna vertebrale durante il parto.
L'episiotomia è un'incisione chirurgica del perineo (la zona tra la vagina e il retto). Viene utilizzata durante il parto per prevenire la lacerazione delle aperture vaginali e anali.
[ 7 ]
Dopo la nascita del bambino
La bilirubina è un pigmento giallo o arancione.
L'ittero è una colorazione giallastra della pelle, della sclera e dei tessuti più profondi del corpo. È causato da un eccesso di bilirubina.
Il meconio è la prima evacuazione di un neonato; è di colore verde scuro o giallo. È composto da cellule epiteliali, muco e bile. Può essere espulso prima o durante il parto, o subito dopo.
Il colostro è un liquido giallo prodotto inizialmente dalle ghiandole mammarie. Compare più spesso prima della fine della gravidanza. La sua composizione è diversa dal latte prodotto successivamente, durante l'allattamento.
Ingorgo - riempimento di liquido; di solito si riferisce all'ingrossamento del seno in una madre che allatta.
Valutazione di Angar: valutazione della reazione del bambino al parto e della sua vitalità. Richiede da 1 a 5 minuti dopo la nascita.
Il pediatra è un medico specializzato nella cura dei neonati e dei bambini.
Periodo postpartum - 6 settimane dopo la nascita di un bambino. Si riferisce alla madre, non al bambino.
Sindrome blues post-partum: diverse sindromi tra cui la blues, la depressione post-partum e la psicosi post-partum.
Estrarre il latte materno è il processo di spremitura manuale del latte dal seno.
La malinconia è una lieve depressione che può colpire la donna dopo il parto.